No exact translation found for اللجنة التأسيسية للدستور

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic اللجنة التأسيسية للدستور

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The President briefed the Special Representative on the progress of various legislative initiatives.
    وحرص بخاصة على إبلاغه بأن العمل في تنفيذ مشروع تأسيس لجنة دستورية يسير على ما يرام(21).
  • In the meantime it was decided that the establishment of the review commission should be postponed till a government had been formed, which took two further months; the establishment of the commission did not immediately follow, however.
    خلال هذه الفترة – في بداية أيار/ مايو 2006 – اتُخذ قرار بتأجيل تأسيس لجنة مراجعة الدستور إلى ما بعد تشكيل الحكومة. ولم يتم تشكيل الحكومة إلا بعد شهرين من ذلك، لكن تشكيل اللجنة لم يتم حتى ذلك الوقت.
  • At the time of its formation in November 2006, the Constitutional Review Committee set a deadline of 15 May 2007 for the delivery to Parliament of its report on recommended constitutional amendments.
    وعند تأسيس لجنة مراجعة الدستور في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، حددت اللجنة موعدا نهائيا لرفع تقريرها إلى البرلمان عن التعديلات الدستورية التي توصي بها، وهذا الموعد هو 15 أيار/مايو 2007.
  • The Committee welcomes the fact that in July 2008 the Constituent Assembly adopted the draft of the new Constitution, which will be the subject of a referendum in September 2008 and in particular the recognition of Ecuador's multi-ethnic and multicultural nature.
    ترحب اللجنة باعتماد الجمعية التأسيسية لمشروع الدستور الجديد في تموز/يوليه 2008، الذي سيعرض على الاستفتـاء في أيلول/سبتمبر 2008، وترحـب بوجه خاص بالاعتـراف بالطبيعة المتعددة الأعراق والثقافات لإكوادور.